Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 11. Februar 2026

2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlage

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website trivista.ch und informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Bearbeitung von Personendaten.

Rechtsgrundlage bildet das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der revidierten Fassung vom 1. September 2023 sowie, soweit anwendbar, die Verordnung über den Datenschutz (DSV). Sofern Sie aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) auf unsere Website zugreifen, kann zudem die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zur Anwendung kommen.

3. Grundsätze der Datenbearbeitung

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzrecht. Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website und unserer Dienstleistungen erforderlich ist.

Die Bearbeitung erfolgt grundsätzlich gestützt auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG): Sie haben Ihre Einwilligung für einen bestimmten Zweck erteilt (z. B. Analyse-Cookies).
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 3 DSG): Die Bearbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag zu erfüllen oder vorvertragliche Anfragen zu bearbeiten.
• Überwiegende Interessen (Art. 6 Abs. 1 Bst. a und b DSG): Die Bearbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich, z. B. für den sicheren Betrieb der Website.

4. Automatisch erhobene Daten (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Diese umfassen:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Seite
• Übertragene Datenmenge
• Browsertyp und -version, Betriebssystem, Bildschirmauflösung
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Daten werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

5. Hosting

Diese Website wird von Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Vercel verarbeitet die unter Ziffer 4 genannten Daten im Rahmen der Auftragsbearbeitung in unserem Auftrag. Server von Vercel befinden sich weltweit, einschliesslich in den USA und Europa. Vercel setzt hierfür Edge Nodes ein, die Inhalte möglichst nahe am Standort des Nutzers ausliefern.

Für die Datenübermittlung in die USA stützt sich Vercel auf Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.

6. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet Cookies und den lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Der lokale Speicher funktioniert ähnlich, speichert jedoch grössere Datenmengen direkt im Browser.

a) Technisch notwendige Speicherung

Wir speichern Ihre Cookie-Einwilligung im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel: trivista_cookie_consent). Diese Speicherung ist für den Betrieb der Website erforderlich und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses. Die gespeicherten Informationen umfassen: ob Sie der Nutzung von Analyse-Cookies zugestimmt haben sowie den Zeitpunkt Ihrer Entscheidung.

b) Analyse-Cookies (Google Analytics)

Nur wenn Sie über unser Cookie-Banner ausdrücklich zustimmen, werden folgende Cookies von Google Analytics gesetzt:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen. Beim nächsten Besuch wird das Cookie-Banner erneut angezeigt.

8. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Google Analytics verwendet Cookies (siehe Ziffer 7b), die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen.

Google Analytics wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Ohne Ihre Zustimmung über unser Cookie-Banner findet keine Analyse Ihrer Nutzung statt.

Wir haben folgende Massnahmen getroffen:

• IP-Anonymisierung: Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb der EU/des EWR gekürzt, bevor sie an Google-Server übertragen wird.
• Kein Data-Sharing: Wir haben die Weitergabe von Daten an Google für Werbezwecke deaktiviert.

Google kann die erhobenen Daten in die USA übermitteln. Für die Datenübermittlung in die USA stützt sich Google auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

9. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, erheben wir folgende Personendaten:

• Anrede
• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Freitextfeld (Bemerkung)

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit dem Projekt Trivista.

Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Massnahmen bzw. Ihre Einwilligung durch das aktive Absenden des Formulars.

Speicherdauer: Ihre Anfrage wird so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist, in der Regel bis zum Abschluss des Immobilienprojekts, längstens jedoch 3 Jahre nach letztem Kontakt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Ihre Daten werden nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

10. WhatsApp-Kontakt

Unsere Website bietet die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. Wenn Sie auf den WhatsApp-Link klicken, werden Sie zur App oder Web-Anwendung von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta.

Bitte beachten Sie, dass WhatsApp Daten in die USA übermitteln kann. Die Nutzung von WhatsApp erfolgt freiwillig und auf Ihre eigene Initiative.

11. Externe Links und Social Media

Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Social-Media-Plattformen (Instagram, LinkedIn, YouTube). Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch die Betreiber dieser externen Seiten. Es gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der betreffenden Anbieter.

Auf unserer Website sind keine Social-Media-Plugins eingebunden. Es werden erst Daten an die jeweiligen Plattformen übermittelt, wenn Sie aktiv auf einen Link klicken.

12. Externe Dokumentenanzeige

Für die Darstellung unserer Verkaufsbroschüre verwenden wir den Dienst Flipsnack (Smartketer LLC). Wenn Sie den Link zur Broschüre anklicken, werden Sie auf die externe Plattform von Flipsnack weitergeleitet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Flipsnack. Flipsnack kann dabei Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeit) erfassen.

13. Datenübermittlung ins Ausland

Einzelne Dienstleister, deren Dienste wir auf dieser Website einsetzen, können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Insbesondere kann eine Datenübermittlung in die USA erfolgen bei:

• Vercel (Hosting) – USA/weltweit, gestützt auf Standardvertragsklauseln
• Google (Analytics) – USA, gestützt auf Standardvertragsklauseln
• Meta/WhatsApp – USA, nur bei aktiver Nutzung durch Sie
• Flipsnack – USA, nur bei aktivem Aufruf der Broschüre

Wir stellen durch geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse oder andere geeignete Massnahmen gemäss Art. 16 f. DSG) sicher, dass der Datenschutz auch bei der Übermittlung ins Ausland gewährleistet ist.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung. Dazu gehören unter anderem:

• SSL/TLS-Verschlüsselung der gesamten Website
• Restriktive Sicherheitsheader (X-Frame-Options, CSP, Referrer-Policy)
• Deaktivierung von Kamera-, Mikrofon- und Standortzugriff
• Regelmässige Aktualisierung der eingesetzten Software

Eine absolute Sicherheit kann jedoch nicht gewährleistet werden. Sie sind selbst dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.

15. Ihre Rechte

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Sie haben das Recht, unentgeltlich Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 DSG): Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Recht auf Datenherausgabe und -übertragung (Art. 28 DSG): Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Personendaten in einem gängigen elektronischen Format herausgeben.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung: Sofern die Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung berührt wird.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an info@rhycasa.ch oder postalisch an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen.

16. Aufsichtsbehörde

Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB):

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim EDÖB einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst.

17. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie in geeigneter Weise. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website publizierte Fassung.